Esta vez nos vamos a la Isla de Sri Lanka para explorar sus rituales, danzas, percusiones y música tradicional. Partimos conversando del rol del budismo en la música y las distintas formas de canto que se encuentran en las regiones budistas de la Isla: Jana Kavi, Gami Gee, Se Gee. Hablamos de la relevancia de recopiladores de la música tradicional como lo fueron Piyasara y Chandikanthi Shipadhipathi. Conversamos sobre las distintas manifestaciones escénicas en rituales, procesiones y festivales, sus vestimentas, máscaras, tambores e instrumentos, así como de las danzas Kandyan que han llegado incluso a Chile a través de escuelas dedicadas a ello y mantenidas por personas como Vajira Chitrasena, la primera mujer y dedicada a la danza-teatro. Dentro de la música popular descubrimos el “baila”, que viene desde las influencias de la colonización de Portugal y la presencia de los Kafrihnas, y por supuesto la influencia de la música india, bollywood y la época dorada del pop de los años 60. Finalmente hablamos del conflicto desde la guerra civil y persecución a los Tamiles y como la diáspora de refugiados Tamiles ha encontrado una voz importante en el hip hop, cuya más conocida representante es la cantante M.I.A.
Puedes escuchar el podcast enPodomatic o también en otras plataformas, como Spotify o Youtube. Puedes escuchar las playlist que acompañan el podcast en Spotify y Youtube.
Piyasara and Chandrakanthi Shilpadhipathi son dos importantes recopiladores, educadores y difusores de la música tradicional de Sri Lanka. En su album Rhythms of Sri Lankan Drums & Folk Songs van explicando los distintos ritmos de la percusión tradicional de la Isla y muestran ejemplos de canciones folklóricas tradicionales. En nuestro episodio dedicado a Sri Lanka escuchamos de este album el track titulado Nelum Gee, canción de la cosecha.
Pueden encontrar su obra en https://shilpadhipathi.bandcamp.com/
El canto en Sri Lanka se distinguía la música popular Kavi Gee y el Se Gee que es música escrita por la casta de poetas. Muchos de estos son aún hoy formas populares de expresión. Como los Jana Kavi, que son cantos colectivos que permiten acompañar labores diarias. Encontramos diversos registros en Youtube, y nos fascinar con la voz de Jeevanthi Medawatta quien expone distintos Jana Kavi.
Serensib Sorcerers es una banda de fusión de música tradicional con ritmos occidentales, principalmente jazz. Se dedican principalmente a tomar temas tradicionales y tocarlos en ensambles fusionados. De ellos escuchamos su versión del poema y danza tradicional “Thuranga Vannama”, de su primer album “Jana Gee Recorded”.
Premasiri Khemadasa es un compositor de Sri Lanka que musicalizó cientos de películas, series, y obras diversas, combinando música tradicional de India e Sri Lanta con ensambles de música clásica occidental.
La diáspora de Sri Lanka en el mundo llega a los 3 millones de personas, muchos de ellos son refugiados Tamiles desplazados por el conflicto aún existente en el país. Entre ellos está por ejemplo la destacada hip hopera M.I.A. quien a su vez inspira nuevas voces tanto en el hip hip como en otros géneros contemporáneos. Entre la diáspora también conocimos a NAVZ47, cantante tamil refugiada en Canadá, de quien recomendamos su single Pattasu.
Otras referencias:
- Danzas Kandyan
Playlist del Episodio